-
1 assemblage combustible
тепловыделяющая сборка ядерного реактора
ТВС
Ндп. пакет
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
54. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора
Ндп. Пакет
D. Brennelement
Е. Fuel assembly
F. Assemblage combustible
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage combustible
-
2 couche fertile
зона воспроизводства ядерного реактора
зона воспроизводства
Часть ядерного реактора, содержащая воспроизводящий материал, предназначенная для получения в ней вторичного ядерного топлива.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
42. Зона воспроизводства ядерного реактора
Зона воспроизводства
D. Brutzone
Е. Blanket
F. Couche fertile
Часть ядерного реактора, содержащая воспроизводящий материал, предназначенная для получения в ней вторичного ядерного топлива
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche fertile
-
3 technique de surrégénération
техника обогащения отработавшего ядерного топлива; способ обогащения ядерного топливаDictionnaire polytechnique Français-Russe > technique de surrégénération
-
4 breeding
сущ.2) тех. расширенное воспроизводство (напр. ядерного топлива) -
5 facteur d'autorégénération
сущ.тех. коэффициент воспроизводства ядерного топлива, коэффициент воспроизводства (ядерного топлива)Французско-русский универсальный словарь > facteur d'autorégénération
-
6 facteur de régénération
сущ.тех. коэффициент вое производства (ядерного топлива), коэффициент воспроизводства (ядерного топлива)Французско-русский универсальный словарь > facteur de régénération
-
7 régénération de combustible nucléaire
сущ.тех. восстановление отработавшего ядерного топлива, регенерация отработавшего ядерного топливаФранцузско-русский универсальный словарь > régénération de combustible nucléaire
-
8 régénération pyrolytique
сущ.тех. пиролитическая регенерация (ядерного топлива), пирометаллургическая регенерация (ядерного топлива)Французско-русский универсальный словарь > régénération pyrolytique
-
9 technique de surrégénération
сущ.тех. способ обогащения ядерного топлива, техника обогащения отработавшего ядерного топливаФранцузско-русский универсальный словарь > technique de surrégénération
-
10 traitement pyrochimique du combustible
сущ.тех. пирохимическая обработка (ядерного) топлива, пирохимическая переработка (ядерного) топливаФранцузско-русский универсальный словарь > traitement pyrochimique du combustible
-
11 retraitement du combustible irradié
переработка ядерного топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reprocessing
Restoration of contaminated nuclear fuel to a usable condition. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retraitement du combustible irradié
-
12 élément de combustible nucléaire
элемент ядерного топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear fuel element
A piece of nuclear fuel which has been formed and coated, and is ready to be placed in a reactor fuel assembly. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément de combustible nucléaire
-
13 breeding
mрасширенное воспроизводство ядерного топлива -
14 régénération
f1) регенерация, возрождение; восстановление; воспроизводство ( ядерного топлива)2) кфт. компенсация3) хим. реактивация4) перен. возрождение; обновление, освежение; духовное перерождение -
15 surgénération
f яд. физ. -
16 autorégénération
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > autorégénération
-
17 breeding
mрасширенное воспроизводство (напр. ядерного топлива) -
18 coefficient de surrégénération initial
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de surrégénération initial
-
19 couvage
-
20 facteur d'autorégénération
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > facteur d'autorégénération
См. также в других словарях:
Переработка отработанного ядерного топлива — Технологические схемы переработки облученного топлива реакторов на тепловых нейтронах В основе всех современных технологических схем переработки отработанного ядерного топлива (ОЯТ) лежат экстракционные процессы, чаще всего так называемый Пьюрекс … Википедия
воспроизводство ядерного топлива — образование в ядерных реакторах вторичного ядерного топлива 239Pu (или 233U). Происходит в результате того, что ядра так называемого сырьевого материала 238U (или 232Th) захватывают нейтроны, выделяющиеся при «горении» первичного ядерного… … Энциклопедический словарь
ВОСПРОИЗВОДСТВО ЯДЕРНОГО ТОПЛИВА — процесс образования в ядерных реакторах вторичного ядерного топлива 239Pu (или 233U) в результате захвата ядрами т. н. сырьевого материала 235U (или 232Тh) нейтронов, выделяющихся при горении первичного ядерного топлива 235U. Соотношение между… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ядерный ракетный двигатель на гомогенном растворе солей ядерного топлива — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Ядерный ракетный двигатель на гомогенном растворе солей ядерного топлива (англ. … Википедия
Временное (оперативное) хранилище ядерного топлива — 5. Временное (оперативное) хранилище ядерного топлива специально оборудованное место (места), расположенное в помещении критсборки (критсборок), определенное проектом и предназначенное для временного хранения ядерного топлива, предусмотренного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регенерация ядерного топлива — совокупность радиохимических и химико металлургических процессов переработки отработавшего ядерного топлива (См. Ядерное топливо) с целью его очистки от радиоактивных продуктов деления (см. Радиоактивность) и извлечения неиспользованной… … Большая советская энциклопедия
Мировой рынок ядерного топлива — – сообщество производителей, трейдеров (посредников) и потребителей ядерного топлива (ЯТ), сектор мирового рынка. Годовой оборот составляет более $35 млрд. Является субъектом правового регулирования. Мировой рынок ядерного топлива (МРЯТ) имеет… … Википедия
ВОСПРОИЗВОДСТВО ЯДЕРНОГО ТОПЛИВА — образование в ядерных реакторах вторичного ядерного топлива 239Pu (или 233U). Происходит в результате того, что ядра т. н. сырьевого материала 238U (или 232Th) захватывают нейтроны, выделяющиеся при горении первичного ядерного топлива 235U.… … Большой Энциклопедический словарь
Бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива — сооружение, входящее в состав ядерной установки или пункта хранения ядерных материалов, предназначенное для временного хранения отработавшего ядерного топлива в воде или другой жидкой среде... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 30.12.2005 N … Официальная терминология
Государство, участвующее в перевозке отработавшего ядерного топлива — Государство, участвующее в перевозке означает государство местонахождения атомной электростанции; государство, предоставившее специальное оборудование или специальное транспортное средство для перевозки отработавшего ядерного топлива; государство … Официальная терминология
Международная перевозка отработавшего ядерного топлива — Международная перевозка означает перевозку отработавшего ядерного топлива и любую другую операцию, связанную с его перевозкой, включая погрузку, разгрузку и хранение в пути, в том случае, когда в соответствии с договором перевозки… … Официальная терминология